Rechtliches
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch der Website www.stadtfuhrungbudapest.com sowie bei der Kontaktaufnahme und bei Touranfragen verarbeitet werden.
Stand: 29. August 2026
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ágnes Szamosvári, Einzelunternehmerin
2089 Telki, Orgona köz 2.
Ungarn
E-Mail: info@stadtfuhrungbudapest.com
Telefon: +36 30 561 6063
Je nachdem, wie Sie die Website nutzen oder mit uns Kontakt aufnehmen, können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Es werden grundsätzlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO abgefragt. Bitte übermitteln Sie solche Daten nicht, sofern dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.
Wenn Sie uns über das Kontakt- oder Buchungsformular der Website oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, eine passende Tour vorzuschlagen und gegebenenfalls die Buchung und Durchführung der Tour zu organisieren.
Bearbeitung von Anfragen, Kommunikation mit Interessenten und Kunden, Vorbereitung und Durchführung von Tourbuchungen.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin oder zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist.
Soweit Daten nach Abschluss einer Tour oder Anfrage zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung möglicher Rechtsansprüche aufbewahrt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Dokumentation der Geschäftsbeziehung und der Wahrung möglicher Rechtsansprüche.
Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie für die Kommunikation nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch 12 Monate nach Abschluss der Kommunikation.
Daten und Korrespondenz im Zusammenhang mit einer tatsächlich gebuchten oder durchgeführten Tour können bis zu 5 Jahre nach Durchführung der Tour aufbewahrt werden, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung möglicher Rechtsansprüche erforderlich ist.
Soweit Daten Bestandteil von Rechnungen oder anderen Buchhaltungsunterlagen sind, werden diese entsprechend den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für mindestens 8 Jahre aufbewahrt.
Die Bereitstellung der für eine Anfrage oder Buchung erforderlichen Daten ist freiwillig.
Ohne zumindest einen Namen beziehungsweise eine geeignete Kontaktmöglichkeit, insbesondere eine E-Mail-Adresse, können wir Ihre Anfrage jedoch möglicherweise nicht beantworten oder eine Tourbuchung nicht bearbeiten.
Angaben zu Interessen, besonderen Wünschen oder weiteren Details sind grundsätzlich freiwillig.
Die Website wird über die Infrastruktur von
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
United States
Datenschutzkontakt: privacy@vercel.com
bereitgestellt.
Im Rahmen des Websitebetriebs kann Vercel technische Daten verarbeiten, insbesondere IP-Adressen, Zeitpunkte von Zugriffen, aufgerufene Ressourcen, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Protokoll- und Serverdaten.
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.
Vercel verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen seiner Dienstleistungen als Auftragsverarbeiter. Da Vercel ein Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten ist, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stattfinden.
Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Darüber hinaus sieht Vercel für internationale Datenübermittlungen geeignete Datenschutzgarantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, vor.
Für die technische Übermittlung von Nachrichten aus den Kontakt- und Buchungsformularen verwenden wir den E-Mail-Versanddienst Resend. Anbieter:
Plus Five Five, Inc. (Resend)
2261 Market Street #5039
San Francisco, CA 94114
United States
Datenschutzkontakt: privacy@resend.com
Wenn Sie ein Formular auf der Website absenden, werden die zur Übermittlung der Nachricht erforderlichen Daten über Resend verarbeitet. Dazu können insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere im Formular eingegebene Informationen gehören.
Zweck der Verarbeitung: Technische Übermittlung und Zustellung von Kontakt- und Buchungsanfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Übermittlung zur Bearbeitung einer Anfrage oder zur Vorbereitung beziehungsweise Durchführung einer Tourbuchung erforderlich ist.
Resend verarbeitet Kundendaten in den Vereinigten Staaten. Für Datenübermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum verwendet Resend geeignete Garantien nach der DSGVO, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Resend nimmt außerdem am EU-U.S. Data Privacy Framework teil.
Nach Angaben von Resend werden E-Mail-Inhalte und technische Zustellungsprotokolle bei den regulären Free-, Pro- und Scale-Tarifen grundsätzlich für 30 Tage gespeichert. Bei anderen Tarifen können abweichende Aufbewahrungsfristen gelten.
Resend kann zur Bereitstellung seines Dienstes weitere Unterauftragnehmer einsetzen.
Nach Übermittlung einer Anfrage über die Website wird die Nachricht an das vom Verantwortlichen verwendete E-Mail-Postfach weitergeleitet.
Im Rahmen der weiteren Kommunikation können die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten daher auch durch den technischen Anbieter des E-Mail-Postfachs verarbeitet werden, soweit dies für die Bereitstellung des E-Mail-Dienstes erforderlich ist.
Die E-Mail-Kommunikation wird ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage beziehungsweise zur Organisation und Durchführung einer Tour verwendet.
Ihre Daten werden nicht für Newsletter oder andere Direktmarketingzwecke verwendet, sofern Sie hierfür nicht ausdrücklich gesondert eingewilligt haben.
Diese Website nutzt Vercel Analytics, einen Dienst der oben unter Ziffer 5 genannten Vercel Inc., zur statistischen Auswertung der Websitenutzung.
Vercel Analytics arbeitet ohne Cookies und ohne Wiedererkennung von Nutzern über verschiedene Websites hinweg. Erfasst werden aufgerufene Seiten, Referrer, ungefährer geografischer Raum, Browser- und Gerätetyp sowie das Betriebssystem. Diese Angaben werden zu einer aggregierten Kennung zusammengefasst, die täglich neu gebildet wird; IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert und es werden keine Nutzerprofile erstellt.
Zweck der Verarbeitung: Statistische Auswertung der Reichweite, Verbesserung von Inhalten und Struktur der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der bedarfsgerechten Gestaltung und Verbesserung der Website. Da keine Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich.
Diese Website nutzt Google Ads einschließlich Conversion-Tracking. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Dabei können insbesondere die Cookies _gcl_au (Speicherdauer 90 Tage) und _ga (Speicherdauer 2 Jahre) gesetzt werden. Verarbeitet werden dabei unter anderem Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, die aufgerufenen Seiten sowie die Information, über welche Anzeige Sie auf unsere Website gelangt sind. Zweck ist die Messung und Optimierung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Messung und Optimierung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen.
Im Zusammenhang mit Google Ads können personenbezogene Daten auch an die Google LLC in den Vereinigten Staaten übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend werden Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission verwendet.
Sie können der Verarbeitung gemäß Ziffer 12 widersprechen. Darüber hinaus können Sie das Setzen von Cookies durch entsprechende Einstellungen Ihres Browsers verhindern oder bereits gesetzte Cookies jederzeit löschen. Personalisierte Werbung von Google können Sie unter adssettings.google.com deaktivieren.
Sollten zukünftig weitere nicht technisch notwendige Cookies oder Tracking-Technologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert und – soweit gesetzlich erforderlich – vor deren Aktivierung eine Einwilligung eingeholt.
Da mit Vercel, Resend und Google Dienstleister eingesetzt werden, deren Muttergesellschaften ihren Sitz in den Vereinigten Staaten haben, können personenbezogene Daten in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden.
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der jeweils verfügbaren und anwendbaren Garantien gemäß Kapitel V der DSGVO, insbesondere des EU-U.S. Data Privacy Framework sowie gegebenenfalls der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur weitergegeben, soweit dies für die Erbringung der angefragten Leistungen, den Betrieb der Website oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Zu den möglichen Empfängern beziehungsweise Kategorien von Empfängern gehören insbesondere:
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft.
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an folgende Adresse wenden: info@stadtfuhrungbudapest.com
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
In Ungarn ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Die Website wird über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen bereitgestellt. Auch die eingesetzten technischen Dienstleister setzen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der über ihre Systeme verarbeiteten Daten ein.
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.